Lirik dan Makna Lagu 5,4,3 Pretty Woman SEVENTEEN S.Coups X Mingyu Feat. Lay Bankz

Lirik dan Makna Lagu 5, 4, 3 (Pretty Woman) yang Dinyanyikan oleh S.Coups dan Mingyu

Lagu “5, 4, 3 (Pretty Woman)” yang dinyanyikan oleh unit baru SEVENTEEN, yaitu S.Coups dan Mingyu, telah menjadi salah satu lagu yang paling dinantikan. Lagu ini merupakan single utama dari mini album mereka yang berjudul Hype Vibes. Mini album ini dirilis bersamaan dengan lagu utamanya pada Senin (29/9/2025), menandai kolaborasi yang menarik antara dua anggota SEVENTEEN.

Lagu ini memiliki nuansa klasik yang terinspirasi dari lagu legendaris Roy Orbison, “Oh, Pretty Woman.” Namun, S.Coups dan Mingyu membawakan lagu ini dengan gaya masing-masing, menggabungkan elemen pop modern dengan sentuhan musikal yang menyentuh. Mereka mengungkapkan perasaan cinta yang tulus kepada sosok yang sangat memikat, menciptakan momen yang penuh ketegangan dan kejutan dalam setiap liriknya.

Kehadiran Lay Bankz, seorang artis generasi Z asal Amerika yang sedang naik daun, memberikan sentuhan segar dalam lagu ini. Penampilannya menambah dimensi baru yang membuat lagu lebih menarik bagi pendengar global. Kolaborasi ini menunjukkan bahwa SEVENTEEN tidak hanya fokus pada musik Korea, tetapi juga ingin menjajaki pasar internasional.

Berikut adalah lirik lengkap dari lagu “5, 4, 3 (Pretty Woman)” beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia:

[Intro]

Pretty
Cantik

[Verse 1: S.COUPS]

You make me heat up, trip up, act up
Kamu bikin aku panas dingin, salah tingkah, jadi aneh
What'd you do? (Pretty; Pretty woman; Pretty)
Apa sih yang kamu lakukan? (Cantik; Wanita cantik; Cantik)
You walk that walk, bad thoughts, jaw drop
Cara jalanmu bikin aku kepikiran, sampai melongo
Can't keep my cool (Pretty; Pretty woman; Pretty)
Aku nggak bisa tenang (Cantik; Wanita cantik; Cantik)
Every Sunday, baby
Setiap hari Minggu, sayang
I'm tryna sin with you
Aku pengin nakal bareng kamu
My goddess, I've been prayin'
Dewiku, aku udah berdoa
I'm breakin' all the rules
Aku nekat ngelanggar semua aturan

[Pre-Chorus: MINGYU]

Pretty woman
Wanita cantik
Rollin' up my street
Lewat di jalanku
Yeah, she on fire
Ya, dia panas banget
So spicy, five, four, three, let's go
Begitu pedas, lima, empat, tiga, ayo

[Chorus: S.COUPS & MINGYU]

Pretty woman (I got you, baby)
Wanita cantik (Aku di sisimu, sayang)
(For you)
(Untukmu)
Pretty woman (I got you, baby)
Wanita cantik (Aku di sisimu, sayang)
Oh, what you gonna do?
Oh, mau apa kamu?
Pretty woman
Wanita cantik
Pretty woman, pretty woman (I got you, baby)
Wanita cantik, wanita cantik (Aku di sisimu, sayang)
Oh, what you gonna do?
Oh, mau apa kamu?

[Verse 2: Lay Bankz]

As a matter of fact, I know I'm really her but if anything, I'm (Pretty)
Aku tahu aku memang orangnya, dan jelas aku (Cantik)
If we talking looks, I'm killing everything
Kalau soal penampilan, aku unggul banget
Hot commodity to give it up, it's wedding rings
Aku terlalu berharga, cuma bisa dilepas sama cincin nikah
Not to boast, I'm super bad, got my own bad
Bukan sombong, aku keren banget, punya jalanku sendiri
Beauties in the eye of beholder, but I'm sum' to brag on (Pretty)
Cantik itu relatif, tapi aku layak dibanggakan (Cantik)
So done, da-da, my lipstick, yeppo
Beres, da-da, lipstikku, cantik
From carrying this weight, I almost broke my backbone
Beban ini berat banget, hampir bikin aku patah semangat
People down, I'm up, they keep trolling
Orang lain jatuh, aku naik, mereka cuma nyinyir
In and out my soul, I'm so (Pretty)
Dalam dan luar diriku, aku tetap (Cantik)
How could anybody hate I be's the block?
Gimana bisa orang benci, padahal aku pusat perhatian?
Subject to pretty, but they thinking I'm not?
Aku jelas cantik, tapi mereka mikir sebaliknya?
And they still watch, Miss Ladybug connected the dots
Tapi mereka tetap kepo, kayak Nona Ladybug nyambungin titik-titik
Believe me, they be hiding, but they throwing them racks (Pretty)
Percaya deh, mereka sembunyi tapi tetap ngeluarin uang (Cantik)
Looking presidential should be in Oval
Gayaku kayak presiden, pantas masuk Oval Office
Korea to US, my money bicoastal
Dari Korea sampai Amerika, uangku ngalir
With bad bitties sharing my plate, I'm not greedy
Banyak cewek keren di mejaku, aku nggak serakah
Girls, girls, we run the world, I'm so
Perempuan, perempuan, kita kuasai dunia, aku begitu

[Pre-Chorus: S.COUPS, Lay Bankz]

Pretty woman
Wanita cantik
Rollin' up my street
Lewat di jalanku
Yeah, she on fire (Oh, yes, I am)
Ya, dia panas banget (Oh ya, itu aku)
So spicy, five, four, three, let's go
Begitu pedas, lima, empat, tiga, ayo

[Chorus: S.COUPS & MINGYU]

[Bridge: MINGYU, S.COUPS]

I know you like it spicy
Aku tahu kamu suka yang pedas
Got that five-star plate, so icy
Punya sajian bintang lima, dingin banget
Twist it up, keep it saucy
Putar terus, biar tetap seru
Servin' hot, so hot, so yes please
Hidangannya panas, enak banget, ayo dong
Are you with it? Come and ride it
Kamu ikut? Ayo nikmati bareng
Take a sip, let it hit, we gon' waste no time
Ambil teguk, biarkan terasa, kita nggak buang waktu
With it, every night, yeah
Setiap malam bersamamu, ya
We can ride nonstop, we gon' lose our minds
Kita bisa terus melaju, sampai lupa diri